- tick
- I
1. tik noun1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tictac2) (a moment: Wait a tick!) instante, segundo
2. verb(to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) hacer tictac
II
1. tik noun(a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.)
2. verb((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) señalar, marcar- tick someone off- tick off
- give someone a ticking off
- give a ticking off
- tick someone off
- tick off
- tick over
- ticked off
III tik noun(a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) garrapatatick1 n marca / señalput a tick by the correct answers marca las respuestas correctas con una señaltick2 vb marcar con una señalshe ticked all the correct answers marcó con una señal todas las respuestas correctasticktr[tɪk]noun1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (credit) crédito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto buy something on tick comprar algo a crédito————————ticktr[tɪk]noun1 SMALLZOOLOGY/SMALL garrapata————————ticktr[tɪk]noun1 (noise) tictac nombre masculino2 (mark) marca, señal nombre femenino3 familiar momento, segunditointransitive verb1 (clock) hacer tictactransitive verb1 señalar, marcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhat makes somebody tick lo que mueve a alguientick ['tɪk] vi1) : hacer tictac2) operate, run: operar, andar (dícese de un mecanismo)what makes him tick?: ¿qué es lo que lo mueve?tick vt or to tick off check: marcartick n1) : tictac m (de un reloj)2) check: marca f3) : garrapata f (insecto)tickn.• cotí s.m.• garrapata s.f.• ladilla s.f.• señal s.f.• terliz s.m.• tictac s.m.v.• hacer tictac v.• poner una señal en v.tɪk
I
noun1) ca) (sound) tic mtick, tock — tic, tac
b) (moment) (BrE colloq) segundito mI'll be back in half a tick o in a tick o in two ticks — enseguida vuelvo
2) c (Zool) garrapata f3) c (mark) (BrE) marca f, visto m, tic m, palomita f (Méx)4) u (credit) (BrE colloq)to buy something on tick — comprar algo (de) fiado (fam)
II
1.
intransitive verb \<\<clock/watch\>\> hacer* tictacthe seconds ticked away — pasaban los segundos
what makes somebody tick: I'd like to know what makes him tick — me gustaría saber qué es lo que lo mueve
2.
tick vt (BrE) \<\<name/answer\>\> marcar* (con un visto or una palomita etc)Phrasal Verbs:- tick off
I [tɪk]1. N1) [of clock] tictac m2) (Brit) * (=moment) momentito m , segundito mhalf a tick!, just a tick! — ¡un momentito or segundito!
I shan't be a tick — en seguida voy, no tardo, ahorita voy (LAm)
it won't take two ticks — será solo un momentito or segundito
3) (esp Brit) (=mark) señal f , visto mto put a tick against sth — poner una señal or un visto a algo
place a tick in the appropriate box — marque la casilla correspondiente
2.VT (esp Brit) [+ right answer] marcar; (also: tick off) [+ name, item on list] marcar, poner una señal contra•
to tick boxes — marcar casillasthis model ticks all the boxes — este modelo marca todas las casillas
3.VI [clock] hacer tictacI can't understand what makes him tick — no comprendo su forma de ser
- tick off
II
[tɪk]N (Zool) garrapata f
III
[tɪk]N (=cover) funda f
IV
* [tɪk]N (=credit)- buy sth on tick* * *[tɪk]
I
noun1) ca) (sound) tic mtick, tock — tic, tac
b) (moment) (BrE colloq) segundito mI'll be back in half a tick o in a tick o in two ticks — enseguida vuelvo
2) c (Zool) garrapata f3) c (mark) (BrE) marca f, visto m, tic m, palomita f (Méx)4) u (credit) (BrE colloq)to buy something on tick — comprar algo (de) fiado (fam)
II
1.
intransitive verb \<\<clock/watch\>\> hacer* tictacthe seconds ticked away — pasaban los segundos
what makes somebody tick: I'd like to know what makes him tick — me gustaría saber qué es lo que lo mueve
2.
tick vt (BrE) \<\<name/answer\>\> marcar* (con un visto or una palomita etc)Phrasal Verbs:- tick off
English-spanish dictionary. 2013.
